The High Line

Coat: Drykorn. Scarf: Louis Vuitton. Beanie: Zara. Shirt: London Ink. Skirt/Booties: Zara. Bag: Michael Kors. Sunnies: Ray Ban.

Nach einer atemberaubenden Woche in New York bin ich pünktlich zu den Weihnachtstagen wieder in Deutschland gelandet. Da ich seit meiner Ankunft in Deutschland leider krank bin, schwelge ich für die nächsten Blogeinträge lieber noch ein wenig in New York-Erinnerungen. Die Bilder, die ich euch heute zeige sind im High Line Park in Chelsea bzw. im Meatpacking District entstanden. Nachdem mein Freund und ich den ganzen Tag quer durch die Stadt gelaufen waren, war diese Parkanlage während dem Sonnenuntergang eine willkommene Gelegenheit uns etwas auszuruhen. Mein Outfit bestand aus meinem wamen Wollmantel von Drykorn, meinem absoluten Lieblingsrock von Zara und einem Shirt von London Ink. Pflicht bei dem starken Wind, der durch New York pfiff war meine neue weinrote Beanie. Ich hoffe, ihr hattet schöne Weihnachtsfeiertage mit eurer Familie und Freunden und viel gutem Essen?:)
After a stunning week in New York I´ve landed in Germany just in time for Christmas Eve. Unfortunately I´m ill since I am home again, so I´m going to indulge in happy New York memories for the next posts. The pictures I am showing you today were taken in the High Line Park in Chelsea/Meatpacking District. After my bf and I walked across the city the whole day this park was a welcome opportunity to rest for a while and watch the beautiful sunset. My outfit for the day was made of my warm woolen coat from Drykorn, my beloved skirt from Zara and a shirt from London Ink. Absolutely essential with this windy weather was my new burgundy beanie. I hope you´ve enjoyed the Christmas holidays with your family and friends and lots of good food?:)

Happy Holidays!

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und schöne Feiertage im Kreise eurer Liebsten! Lasst euch reich beschenken und genießt das ganze gute Essen!!!:)

I wish you all a very merry Christmas and happy and recreative holidays among your family and friends! Let yourself be richly provided and enjoy the time full of great food!!!:)

Follow Pieces of Mariposa with:

 

Drink O’Clock // Chai Tea Latte

Diese Woche wird es auf Pieces of Mariposa sehr ruhig sein, da ich in einer Stunde im Flieger Richtung New York City sitzen werde. Bevor ich aufbreche, habe ich aber noch kurz ein Rezept für euch, das euch die letzte Woche vor Weihnachten kulinarisch etwas versüßen wird, meinen selbstgemachten Chai Tea Latte. Ich bin gespannt auf eure Meinung, probiert ihn aus und lasst mich wissen, wie er euch geschmeckt hat! Wir hören uns in einer Woche wieder hier auf dem Blog meine Lieben, bis dahin schaut einfach mal bei meinem Instagram-Profil vorbei (@pieces_of_mariposa)!:)

This week there won´t be any posts on Pieces of Mariposa as I´m on my way to New York City. But before I´m leaving I have a new recipe for you guys that hopefully will sweeten you the time until Christmas, my home made Chai Tea Latte. I´m curious what´s your opinion, so just try it out and let me know if it was to your taste! Have a nice week and check out my instagram profil for some updates (@pieces_of_mariposa)!:)

Zutaten: 
40 Gramm frischer Ingwer
5 Kardamomkapseln
2 TL gemahlener Zimt
1 TL Nelkenpulver
Frisch gemahlener Pfeffer
4 EL loser schwarzer Tee (ich verwende Kusmi Tea)
Etwas Honig zum Süßen
400 ml Milch

Zubereitung: 
Den Ingwer schälen und in Scheiben schneiden. Die Kardamomkapseln aufbrechen und die Samen herauslösen. Die Kardamomsamen zusammen mit dem Ingwer, Zimt, Nelkenpulver und etwas frischem Pfeffer mit 1 Liter Wasser zum Kochen bringen, Hitze reduzieren und für 15 Minuten leicht köcheln lassen. Anschließend den Topf vom Herd nehmen und etwa 2 Stunden ziehen lassen. Wieder aufkochen lassen, den Tee unterrühren und ein paar Minuten darin ziehen lassen. Die gesamte Flüssigkeit durch ein Sieb gießen und natürlich in einem anderen Topf auffangen!!!:) Milch und Honig hinzugeben und nochmals kurz erhitzen.  Zum Servieren den Chai-Tea-Latte in Tassen füllen und mit etwas Milchschaum und Kakao garnieren.
Ingredients:

40 gram fresh ginger
5 cardamom capsules  

2 teaspoons ground cinnamon
1 teaspoon powdered cloves
freshly ground pepper 
4 table spoons loose tea (I´ve used some Kusmi Tea)
some honey
400 ml milk

Directions:
Peel and slice the ginger. Break the cardamom capsules open, you just need the black cardamom seeds. Put the seeds into a pot with the ginger, cinnamon, powdered cloves, some pepper and bring to a boil with 1 liter water. Reduce heat and lightly simmer for 15 minutes. Then remove the pot from the heat and let it rest for 2 hours. Heat once again, add the tea and let all simmer some minutes. Then strain the liquid into another pot, add the honey and the milk and heat up shortly. Pour the Chai-Tea-Latte into cups and add garnish with some milk foam and cacao.

Follow Pieces of Mariposa with:

Pieces Of The Week 14

A beautiful sky behind our town hall.
 Me wearing my favourite beanie before going to the hairdresser yesterday.
Right after the hairdresser with my new hairdo, do you like it?:)
Got this beautiful gold platet heart as an early Christmas gift yesterday
I am leaving towards New York City tomorrow and  I´m super excited!!!!:)
Follow Pieces of Mariposa with: