Pieces Of The Week 29

It´s all about Easter pictures today: Happy Easter to all of you! <3
 My Easter outfit for today, I love love love this skort (shorts that look like a skirt).
Celebrated Easter with the family of my boy. Isn´t this decoration lovely?
 Enjoyed a fantastic lunch with the best grilled beef in the world!!!
 I´ve received tons of chocolate, a perfect basis for belly ache, haha!:)
Follow Pieces of Mariposa with:

Drink O’Clock // Addicted To Smoothies

Vor ein paar Monaten habe ich meine Liebe zu Smoothies wiederentdeckt. Ich gehöre schon immer zu denjenigen, die gerne das Frühstück weglassen. Selbst wenn ich im Urlaub bin und ich im Hotel eine riesige Auswahl habe, habe ich meistens nicht so viel Interesse daran. Ich weiß, man sagt, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages ist, aber ich mag das einfach nicht.  Oh je, vielleicht ist das ja der Grund dafür, dass ich so klein bin?!?:) Ganz anders sieht es aber bei Smoothies aus, diese Leckerei könnte ich den ganzen Tag schlürfen! Und da es ja heißt, man soll viel Obst und Gemüse zu sich nehmen, tue ich dies in Form von leckeren Smoothies! <3 Wenn euch das Rezept gefällt, kann ich euch gerne noch weitere Lieblingszusammenstellungen von mir vorstellen? Schreibt mir das dann in die Kommentare!

Some months ago I rediscovered my love for smoothies. I´m a person who doesn´t like to have breakfast, I´m normally skipping it. Even on vacation when there is a huge breakfast buffet I´m not so keen on it. And yes I know it is said that breakfast is the most important meal of the day, but what can I say, I just don´t like it. Maybe that´s the reason for being so tiny?!?:) It appears quite differently when it comes to smoothies. I could drink them all day long! And to eat enough vegetables and fruits I drink them as a drink! <3 If you´re interested in more recipes just let me know and write me a comment below!

Zutaten (für 2 Personen): 
eine Handvoll Erdbeeren
1/2 Banane
1 Maracuja
2-3 EL Haferflocken
1 EL gehackte Mandeln
1 EL Honig
300 ml Milch
100 ml Mango-/Maracujasaft
Zubereitung:

Ganz einfach alles in ein hohes Gefäß geben, pürieren und fertig!

Ingredients (for 2 portions):
some strawberries
1/2 banana
1passion fruit
2-3 tbsp. oats
1 tbsp. chopped almonds
1 tbsp. honey
300 ml milk
100 ml mango-/passion fruit juice
    
Directions:
Just mix all ingredients in a tall bowl and purée it, that´s it!
Follow Pieces of Mariposa with:

 

Shopping Advice // Blueboxtree


Schon ewig war ich auf der Suche nach den hübschen Mason Gläsern, die man als Trinkgläser, Schmuckaufbewahrung oder sogar als Lampe (wie ich euch bereits hier gezeigt habe) benutzen kann. Eher zufällig bin ich auf den Onlineshop von Blueboxtree gestoßen. Letzten Donnerstag habe ich dann ein großes und ein kleines Mason Glas (hier und hier) sowie diese süßen Strohhalme (hier) bestellt und schon am Freitag kam die Lieferung, Rekord!!! In unendlicher Vorfreude habe ich das Paket aufgerissen, um in Windeseile meine Neuerrungenschaften zu begutachten und habe mich vor Begeisterung gar nicht mehr eingekriegt. Diese Verpackung!!!! Da schlägt jedes Mädchenherz höher: Blaues, pinkes und weißes Seidenpapier, rosa Luftpolsterfolie, farbige Klebestreifen und dann auch noch süße Muffinförmchen als Geschenk! Da tat es mir fast leid, die Verpackung zu zerstören, aber der Inhalt war mir einfach wichtiger..:) Die Gläser und die Strohhalme sind wirklich toll! Der Deckel von dem kleineren Glas hat sogar die Form einer Blume, was auf dem Foto oben leider nicht zu erkennen ist, aber auf meinem Instagram-Account habe ich euch bereits eines gezeigt (hier). Ich kann euch den Shop also nur wärmstens empfehlen! Und das Beste ist: Am Wochenende gibt es auf Bestellungen einen Rabatt in Höhe von 10%, mehr dazu wird in den nächsten Tagen auf der Facebook-Seite von Blueboxtree verkündet!
I was looking for some Mason Jars for so long now and finally I´ve found an online shop where you can buy them: Blueboxtree. You can use them versatile either as normal glasses or as jewel cases and even as a lamp like I´ve showed you in this pictures some months ago. So last Thursday I´ve ordered a big and a small Mason Jar (here and here) and those cute straws (here) and they were delivered right on the next day!!! Full of anticipation I´ve opend the box and totally fell in love with the cute wrapping: blue, pink and white silk paper, rose bubble wrap, colored tape and as a little gift beautiful muffin paper cups! I felt a little sorry to destroy the nice wrapping but the content was more important to me..:) The jars and the straws are really great! And the lid of the smaller jar has the form of a flower. You can see it here on my Instagram account, as the picture above doesn´t show it properly. I can highly recommend you this shop and the best thing is that the next weekend you will get a 10% discount on your order. For more information just visit the Facebook Fanpage of Blueboxtree!
Follow Pieces of Mariposa with:

The Bomber Jacket

Bomber Jacket: H&M. Shirt: Maje. Leather Shorts: Vila. Belt: Gucci. Shoes: Zara. Bag: Louis Vuitton. Jewelry: Saint Laurent
Hallo meine Lieben, ich hoffe ihr hattet alle ein fantastisches Wochenende? Heute gibt zum Beginn der neuen Woche wieder einen Outfitpost für euch. Was sagt ihr zu meiner neuen Bomberjacke? Diejenigen von euch, die mir bei Instagram folgen, haben sie vielleicht schon auf dem ein oder anderen Bild gesehen. Den Strickpullover und die dicke Jacke konnte ich allerdings nur am Freitag gegen etwas leichteres und farbenfroheres austauschen, heute lag leider schon wieder Schnee..:( Und jetzt geht´s bei diesem Wetter auch noch zum Joggen, *freu*! Konntet ihr den Sarkasmus hören?:) Aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt und so hoffe ich auf eine baldige Besserung des Wetters!

Hey lovelies, I hope you´ve enjoyed an amazing weekend? Today I start the week with a new outfitpost for you guys. What do you think about my new bomber jacket? Those of you who are following me on Instagram maybe have seen one or two pictures of this beauty. Unfortunately the sun didn´t stay very long and so I had to wear a warm jumper and jacket again today because of the cold and snowy weather today..:( And now I´m going for a jog with this sh*** weather outside, what a joy! Did you hear the sarcasm?:) But as we all know, hope is the last to die and so I hope for better weather every day!